Common Side Effects. In a clinical trial study of 836 patients receiving pantoprazole worldwide, the National Library of Medicine reports that greater than 1 percent of the studied population experienced a headache, indigestion, diarrhea, nausea, dizziness, trouble sleeping and rhinitis...